Enhance hover popup in Compare Pericopes

When I hover on the reference column verse number (labels), I get the text in my highest priority Bible as expected. However, when I hover on a pericope name in a Bible version column, I also get the text in my highest priority Bible. Please enhance the function by providing the text in the Bible to which the pericope name/column apply.