Add the feedback website to the Faithlife SSO system

This site should be part of the Faithlife account family, instead of requiring a separate account and login.